14:09
Tuesday, 3 June 2008
Screw the online english-chinese dictionaries in the world.
I was doing the stupid oral thingy for lian bi and I needed to know what parking coupon was in chinese. I searched in almost every online english-chinese dictionary I could find but they all said 'Sorry. We can't find any matches to 'parking coupon.' ' I got super pissed and I felt like punching my computer screen. ==''
I tried to ask my grandma what parking coupon was in chinese but she started thinking about the whole darn picture. She couldn't understand what we were supposed to do with the stupid picture and I was like trying to tell her it was for oral but she didn't listen. She flipped through every single page of the PSLE booklet trying to understand what the picture was for. She totally wasted my time. Then, when she finally gave up and told me what parking coupon was in chinese, I didn't know how to write it. I asked her but she couldn't write a single word because she forgot how ==" What the Hell.
In the end I wrote that she was throwing rubbish from her car. Lao Shi will probably give a B- or something.. Pfft. And I still have to do mom's science after this.. Fabulous.
I still have millions and millions of test papers.. And there's nothing I can do about it.
OH. And there was this giant beetle that was on my leg at 4 in the morning and I freaked out. It hung on my shorts like really tightly and it was so hard just to swipe it off. I screamed and my grandma thought I had a really bad nightmare. Lols. I don't scream when I have nightmares ==". I didn't know where the bug was, so I couldn't sleep. Then, when I heard something fall on my bed, I really really freaked out and wouldn't go in my room until my grandma killed it for me. Haha.. ;X
I was doing the stupid oral thingy for lian bi and I needed to know what parking coupon was in chinese. I searched in almost every online english-chinese dictionary I could find but they all said 'Sorry. We can't find any matches to 'parking coupon.' ' I got super pissed and I felt like punching my computer screen. ==''
I tried to ask my grandma what parking coupon was in chinese but she started thinking about the whole darn picture. She couldn't understand what we were supposed to do with the stupid picture and I was like trying to tell her it was for oral but she didn't listen. She flipped through every single page of the PSLE booklet trying to understand what the picture was for. She totally wasted my time. Then, when she finally gave up and told me what parking coupon was in chinese, I didn't know how to write it. I asked her but she couldn't write a single word because she forgot how ==" What the Hell.
In the end I wrote that she was throwing rubbish from her car. Lao Shi will probably give a B- or something.. Pfft. And I still have to do mom's science after this.. Fabulous.
I still have millions and millions of test papers.. And there's nothing I can do about it.
OH. And there was this giant beetle that was on my leg at 4 in the morning and I freaked out. It hung on my shorts like really tightly and it was so hard just to swipe it off. I screamed and my grandma thought I had a really bad nightmare. Lols. I don't scream when I have nightmares ==". I didn't know where the bug was, so I couldn't sleep. Then, when I heard something fall on my bed, I really really freaked out and wouldn't go in my room until my grandma killed it for me. Haha.. ;X